Форум » Наши опросы » Vote: На каком языке вы разговариваете с местным ( марокканским) населением? » Ответить
Vote: На каком языке вы разговариваете с местным ( марокканским) населением?
тень: Давайте , девочки! Голосуйте и поговорим. Какой язык лучше, как учить, где, надо ли, трудно ли и так далее.
тень: Бгиришка а на каком еще можно с посетителями? Начнешь умничать -всех клиентов растеряешь. Им ж неохота напрягаться, чтоб в аптеку сходить.
Бгиришка: Малоли ,может На франсе :)
тень: Бгиришка я работаю в частной школе, вроде родители не из помоек повылазили, а и то частенько приходят и ни бэ ни мэ на французском. А это еще и Касабланка. А что с маленького городка взять? Там только дарижа.
Бгиришка: Я думала все кроме дедуль и бабуль на разговорном уровне знают французский :)
тень: Бгиришка ты очень ошибалась) и в любом случае в присутственных местах и в своей стране фр им не нужен на фиг.
Légère: а м не то за что голосовать))
тень: Légère тебе пункт 10)))
Dounia: Дарижа.
Jasmin: А меня не понимают))) банальное бшхаль или звина Когда спрашиваю в магазине одежды просто бшхаль ,отвечают шно бшхаль делают вид что не понимают ,говорю тЭмэнь.А недавно услышала как марокканка спрашивает бшхаль дэйрин гэду,теперь так и говорю.Когда овощи,фрукты покупаю просто спрашиваю бшхаль банан.
Бгиришка: А что такое тэмень?
marisha: Бгиришка пишет: тэмень? цена . еще я говорю- бшхаль кат дир ...( смысл тот же )
Jasmin: marisha ну это вроде у девушки если спросить Кет дири, а у мужика кей дир.Или я ошибаюсь?
marisha: Jasmin пишет: кей дир кат дир . но выше мы обсуждали общение со свекровью , если я не ошибаюсь ...
тень: А я говорю пшехь эд щи....и мэши мушкил))))
karima: тень пишет: А что с маленького городка взять? Там только дарижа. А вот это напрасно сказано.И в маленьких городках знают фр.и говорят на нем.В Марокко всё не так ,как кажется
полная версия страницы