Форум » Наше образование » Арабский язык. Учимся с детьми. » Ответить

Арабский язык. Учимся с детьми.

Jana: Не нашла тему арабского. Раз уж я вместе с детьми занялась, то и сюда попишу немного. Вдруг кому пригодится и сама поучусь.

Ответов - 26, стр: 1 2 All

Hafida: в следующей таблице -название буквы,как она пишется обособленно,и как пишется в зависимости от положения в слове.

Jana: "Ба" Бакаратун -корова. Таня, вот этот шарик с двумя точками.

Hafida: это звук "тун" бакараТУН-корова,ТааираТУН-самолет,вардаТУН-цветок и т.д,во многих словах этот звук присутствует.


Jana: Он имеет отношение к женскому и мужскому роду?

Hafida: чаще всего это слова женского рода.вот что пишут про эту букву: 'Та марбута' пишется только в конце слова и может иметь два начертания: без соединения — ة (например: كُرَةٌ «мяч», «шар») и при соединении справа — (ة) (например:بَدْلَةٌ «костюм»). В случае присоединения слева 'Та марбута' превращается в (та мамдуду), например:بَدْلَتُهُ «его костюм».

Jana: Тамарбута, тамамдуда😃звучат смешно, надо запомнить! Сделала открытие, что холодильник это оказывается не талежа, а thleja, т.е межзубная з получается, там же буква ث. ثلاجة холодильник ))))

Jana: Предложение, если на улице видите арабские вывески, фоткайте плиииз и сюда, будем переводить и учиться читать ))) так веселей))) Вот что на заправке сегодня сфоткала.

Jana: Получается мяч كرة так? А костюм بدلتة? И вот как начинающим прочесть, ведь кясра,фатха, дамма в обычных написаниях не пишут. Они вроде наших ё и й. Получается игра в угадайку?

Jana: Первая буква в арабской книжке, купленной для дочки م "мим" обозначающая звук М и вот возник вопрос, как стоящего только у истоков изучения языка. Как написать МАМА?

Hafida: Jana в классическом арабском нет слова МАМА.Там пишут УММ (امّ). или УММИ(моя мама) (امّي) но если тебя интересует сочетание букв,то первый вариант (ماما)

Tanya_Umm_Adel: Девочки, делюсь некоторыми книгами по арабскому языку: - прописи - чтение - книга для детей (ну можно и зврослым) для чтения и письма и несложная грамматика (на арабском) Буду добавлять книиги по мере загрузки на сайт файлообменника. http://clq.ru/kc/nfzv http://clq.ru/kN/d5ek http://clq.ru/kN/05RD http://clq.ru/kw/0BnO Сообщите если не скичивается - могу через Гугл Диск отправить кому нужно.



полная версия страницы