Форум » Наше образование » Арабский язык. Учимся с детьми. » Ответить

Арабский язык. Учимся с детьми.

Jana: Не нашла тему арабского. Раз уж я вместе с детьми занялась, то и сюда попишу немного. Вдруг кому пригодится и сама поучусь.

Ответов - 26, стр: 1 2 All

Jana: Первая буква арабского алфавита! ا алиф Не имеет самостоятельного произношения. Выполняет три йункции: 1. Является слабым "харфом" , который обозначает долготу гласного "а" 2. Сопровождает танвин фатха в окончании слова 3. Служит подставкой для значка хамзы ء Эта буква не соединяется с последующей.

Winter: Еще бы знать,что такое " танвин фатха" и " значок хамзы" )

тень: Winter вот вот! Женюшка, расшифруй для нас, не слишком подкованных, все не русские слова)


karima: это две черточки и крючок

тень: karima а зачем они? Мне арабский даже на таком уровне не входит в голову....((((

karima: тень пишет: а зачем они? чтобы читать Коран

тень: karima про Коран понимаю. А про крючки не очень. Меня на работе учитель арабского и тарбия исламия брался обучать. Но не смог....

Hafida: я в прошлом году начинала учить,выучила алфавит,все эти значки,написание букв,но дальше не пошло.знаю как буквы выглядят отдельно,как звучат,но в написании они немного меняются и я не смогла,а может если бы занималась,то что-то бы и вышло,просто стало лень ,а дочка у меня быстро все поняла и запомнила,сейчас проблем в чтении и написании нет.

тень: Hafida детей хорошо тренируют в школе. Я тоже со своими начинала, и дальше букв не пошло. А в садике даже пятилетки слоги читают легко.

Jana: Выьменя простите, я не успела написать. Буду потихоньку выдавать. Трудно , с телефоном, когда три казявки на части рвут и в уши орут ))) а к ночи телефон ими же разряжен )))) Огласовки- это знаки, обозначающие гласные звуки. Бывают надстрочные и подстрочные. 1. Фатха -пишется в виде наклонной черточки над харфом и обозначает звук А. 2. Кясра - пишется в виде наклонной черточки под харфом и обозначает звук И 3. Дамма - пишется в виде запятой над харфом и обозначает звук У.

Jana: Дополнительные значки: - Сукун пишется в виде кружочка над буквой и обозначает отсутствие глассного звука° - Шадда это удвоение согласного звука, пишется над буквой. - Хамза ء значок изображаемый на "подставке ا" или без нее. Обозначает глухой взрывной согласный звук. -Танвин ставится в конце слова, т.к связан с конечной огласовкой. Существкет три вида танвина: танвин дамма танвин фатха танвин кясра. Васла - значок бесконечности, ставится над харфом и указывает на то, что данный звук харфа в потоке речи не произносится, а пооизносится только после паузы.

Jana: Теперь вопрос к знающим. В конце слов шарик с двумя точками на верху что означает?

Hafida: Jana пишет: В конце слов шарик с двумя точками на верху что означает? Jana приведи пример.

Hafida: ДЛя начала,думаю,нужно выучить арабский алфавит. В араб-ском ал-фа-ви-те все-го 28 букв. Все они яв-ля-ют-ся со-глас-ны-ми. Глас-ные зву-ки, а их три, пе-ре-да-ют-ся пу-тем спе-ци-аль-ных знач-ков, ко-то-рые ста-вят-ся над или под бук-вой, на-зы-ва-е-мые "ог-ла-сов-ка-ми"(Женя про них писала выше)

Hafida: Арабский алфавит-обучение с произношением https://www.youtube.com/watch?v=LEhLdq22zAE

Hafida: в следующей таблице -название буквы,как она пишется обособленно,и как пишется в зависимости от положения в слове.

Jana: "Ба" Бакаратун -корова. Таня, вот этот шарик с двумя точками.

Hafida: это звук "тун" бакараТУН-корова,ТааираТУН-самолет,вардаТУН-цветок и т.д,во многих словах этот звук присутствует.

Jana: Он имеет отношение к женскому и мужскому роду?

Hafida: чаще всего это слова женского рода.вот что пишут про эту букву: 'Та марбута' пишется только в конце слова и может иметь два начертания: без соединения — ة (например: كُرَةٌ «мяч», «шар») и при соединении справа — (ة) (например:بَدْلَةٌ «костюм»). В случае присоединения слева 'Та марбута' превращается в (та мамдуду), например:بَدْلَتُهُ «его костюм».

Jana: Тамарбута, тамамдуда😃звучат смешно, надо запомнить! Сделала открытие, что холодильник это оказывается не талежа, а thleja, т.е межзубная з получается, там же буква ث. ثلاجة холодильник ))))

Jana: Предложение, если на улице видите арабские вывески, фоткайте плиииз и сюда, будем переводить и учиться читать ))) так веселей))) Вот что на заправке сегодня сфоткала.

Jana: Получается мяч كرة так? А костюм بدلتة? И вот как начинающим прочесть, ведь кясра,фатха, дамма в обычных написаниях не пишут. Они вроде наших ё и й. Получается игра в угадайку?

Jana: Первая буква в арабской книжке, купленной для дочки م "мим" обозначающая звук М и вот возник вопрос, как стоящего только у истоков изучения языка. Как написать МАМА?

Hafida: Jana в классическом арабском нет слова МАМА.Там пишут УММ (امّ). или УММИ(моя мама) (امّي) но если тебя интересует сочетание букв,то первый вариант (ماما)

Tanya_Umm_Adel: Девочки, делюсь некоторыми книгами по арабскому языку: - прописи - чтение - книга для детей (ну можно и зврослым) для чтения и письма и несложная грамматика (на арабском) Буду добавлять книиги по мере загрузки на сайт файлообменника. http://clq.ru/kc/nfzv http://clq.ru/kN/d5ek http://clq.ru/kN/05RD http://clq.ru/kw/0BnO Сообщите если не скичивается - могу через Гугл Диск отправить кому нужно.



полная версия страницы