Форум » Наше образование » Говорим по-мароккански » Ответить
Говорим по-мароккански
Алёнушка: ЗДЕСЬ БУДЕМ ПЫТАТЬСЯ УЧИТЬ ТАКОЙ НЕОБХОДИМЫЙ ТЕПЕРЬ ДЛЯ НАС МАРОККАНСКИЙ ЯЗЫК
marisha: Jana пишет: Да хотела на франсе, но там испанский рулит))) жень , обычно пожелание звучит так : Аллах е схар ли кум ! не парься ,и напиши , на фронсе ...
Jana: А писать как на дариже?
marisha: Jana пишет: писать как на дариже? ни как , на дариже ж не пишут . такие фразы , пожелания пишут только на чистом арабском или фронсе . а что ты так заморочилась то ?
minou: Урок марокканского диалекта "в парикмахерской" оканчивается фразой: - "мне это не понравилось ". у меня всегда такая реакция после салона. Жаль не могу скинуть фото из книги.
Hafida: minou а что за книга?я тоже такую хочу
minou: Hafida завтра сфоткаю, она не дома.
Hafida: minou ок
тень: minou они выбор в учебнике дают. Понравилось/не понравилось. А чтобы выбор был все-таки чаще в сторону "понравилось", можно стричься у наших девочек.
minou: http://shot.qip.ru/00RAQt-5aN0HtWmo/ В морокомоле купила давно. Там был огромный магазин книг.
minou: тень обычно местные рукоделы беспощадны 😈 и выбора абсолютно нет у жертвы😳
Hafida: minou спасибо!
тень: minou а ты сама словарь свой откуда-то берешь и дополняешь сама? Посмотрела видео на ютюбе, что нашла -там с азов. А я все-таки немного продвинута. Эх. Скажи, какие именно ты шаги предпринимаешь для изучения этого так сказать языка? С кем ты разговариваешь? Как много слов выучиваешь за день или за неделю?
minou: тень читаю в интернете. Вот Ваш форум нашла . И книгу купила. Я не заучиваю слова, я читаю много и часто. А мои переводы для твоего уровня примитивны? Я еще новичок.
тень: minou нет, переводы нет. Уроки на ютюбе. Я не все смотрела, но на что попала -те для начинающих. А то, что ты ввкладываешь в словаре - знаю приблизительно 50 %, еще процентов 5 говорю другими словами. Остальное для меня все новое. Я тоже, когда учила активно, то просто много читала свои записи. А ты с кем тренируешь язык? У меня с мужем не получается. Дети меня всерьез не воспринимают. На работе французский, а для уровня поговорить с уборщицей я уже доросла и так....
minou: тень похожая ситуация. А где ты работаешь, если не секрет?
полная версия страницы