Форум » Кладовка » Говорим по-мароккански » Ответить
Говорим по-мароккански
Алёнушка: ЗДЕСЬ БУДЕМ ПЫТАТЬСЯ УЧИТЬ ТАКОЙ НЕОБХОДИМЫЙ ТЕПЕРЬ ДЛЯ НАС МАРОККАНСКИЙ ЯЗЫК
Алёнушка: тень пишет: естесно) у меня сын ещё любитель поподкалывать.... завёт "шуф,шуф,шуф"...поворачиваюсь к нему,он "шуффия" ..жаль что в нете нельзя интонацию передать Надо ещё повспоминать из такого
тень: Я вам нашла учительницу марокканского! Счас она придет, всех в два счета научит!
Алёнушка: тень пишет: Счас она придет, всех в два счета научит! о...то что надо тень новенькая или есть у нас тут уже??
тень: Алёнушка пишет: новенькая или есть у нас тут уже?? да вот она тут на форуме, третья , которая он лайн))) Амира! Я просто до сих про в себя не приду от ее способностей и ее марокканского...
Amira: тень да ладно, надо же было отгавкаться от "шимкера"
Алёнушка: тень пишет: Амира! Я просто до сих про в себя не приду от ее способностей и ее марокканского... ну всё,Амира ты теперь не отмажешься...сдали тебя с патрохами
Amira: Алёнушка да я только с радостью вам помочь что будет в моих силах, все сделаю
Алёнушка: Amira пишет: "шимкера" а это шкун или шно?? Я маарафш такое слово
тень: Алёнушка бомжик это)
Алёнушка: тень пишет: бомжик это) о,новое словечко в лексиконе
Amira: Шимкер дословно, это нюхающий, от слова " шим" нюхать Но здесь в Марокко называют и бомжиков и тех, кто клей нюхают и обкуренных
тень: Amira пишет: кто клей нюхают и обкуренных да,как раз наш сегодняшний вариант)
Amira: Ща попрут нас с этой темы
Алёнушка: Amira пишет: Ща попрут нас с этой темы я добрая...да и модер подпольный сам провакатор Amira может будешгь нам самые нужные и ходовые фразы писать а мы переводить?Или как лучше?? Я вот даже не знаю чё спрашивать,я много чего не знаю Общаюсь как чукча
тень: Алёнушка пишет: Я вот даже не знаю чё спрашивать,я много чего не знаю ты спрашивай по фразам, Амира , добрая душа, будет переводить правильно, ну и мы подключимся. Вообще, в чем смысл изучения языка фразами? Вот берешь, например, простецкое " у меня все хорошо" . лебес. Выучиваешь)))). Долго и трудно))). А потом начинаешь на него наматывать , сама или с помощью других " лебесалия, лебесаликум, лебесалигу...". Так же и с глаголами.
полная версия страницы