Форум » Кладовка » Говорим по-мароккански » Ответить
Говорим по-мароккански
Алёнушка: ЗДЕСЬ БУДЕМ ПЫТАТЬСЯ УЧИТЬ ТАКОЙ НЕОБХОДИМЫЙ ТЕПЕРЬ ДЛЯ НАС МАРОККАНСКИЙ ЯЗЫК
Elena: БИЗЕ так ты уже подстриглась?
БИЗЕ: я стриглась у нее в декабре, хочу снова
тень: поймет деграде. Не волнуйся.
тень: тень пишет: Или "маши рер гда уижжек" БИЗЕ, не могу почему-то исправить ответ. Не уижжек, а уижжи. Ты ж про свое лицо говорить будешь.
Алёнушка: БИЗЕ я когда к марокканским "мастерам" ходила просто фотку показывала что хочу
БИЗЕ: Спасибо тень. Ален, я тоже с фоткой хожу, ну мало ли не разглядит надо словами подкрепить
Алёнушка: имей совесть надоел уже сколько можно? должен/должна
тень: имей совесть - маши хшума ? или хшумалик! Типа " тебе не стыдно?" " Стыдись!" Мне вообще кажется, что слова "совесть" тут нету) Надоел - саадатини ( но есть очень много еще, это мне дочка сказала) Сколько можно - не знаю. Должен- в каком смысле? Если например " я тебе должна денег" кет сельни Если " ты должен сделать что-то " хасэк
Алёнушка: тень спасибо.. тень пишет: Если например " я тебе должна денег" кет сельни Если " ты должен сделать что-то " хасэк оба пригодятся... я просто забыла об этой особенности марокканского...у нас хоть денег должен,хоть сделать...одно и то же слово.Вот и забываю что тут по другому
Алёнушка: Что то тут у нас совсем тихо Пора покупать Надо купить Ты обещал
Elena: Алёнушка Пора покупать Надо купить Ты обещал я знаю только покупать - "шрити"
Алёнушка: Elena пишет: я знаю только покупать - "шрити" теперь и я тоже знаю.... Эх нет у нас мароккановедов,в плане языка Вот у меня кстати тут в закромах "завалялся" сайтик Русский - Арабский (мароканский) Может кому то будет польза...мне как то не помогает,запоминаю только при живом общении
Smile: Алёнушка пишет: сколько можно? бшхэль мумкин а вообще без понятия)))) кстати, как по марок - без понятия (в смысле не имею понятия ) ??
Elena: Smile кстати, как по марок - без понятия (в смысле не имею понятия ) ?? я отвечаю не знаю - "марфш" мумкин точно! я знаю это слово, просто забыла
Алёнушка: Smile пишет: без понятия (в смысле не имею понятия маарафш (не знаю)...мне кажется так тоже можно сказать... А вообще сейчас у сына спрошу .........сын подтвердил
полная версия страницы