Форум » Кладовка » Африканские заметки или приключения Звезды » Ответить
Африканские заметки или приключения Звезды
zwezda: По просьбам форумчанок создала свою темку. Буду писать истории из моей жизни или вообще о жизни в Африке. Надеюсь будет интересно
zwezda: Ну можно и в страсти переименовать )))))))))) Спасибо!!!
zwezda: Девочки,над нашей первой леди (жена нигерийского президента) не шутил только что ленивый.Ее перлы на английском языке это что-то.Перевожу ее некоторые высказывания как это звучит на английском.Никто не знает действительно ли она получила образование и если да,то оно сомнительно.Судите сами: -Я скорее убью себя,чем совершу самоубийство -Такие же вдовы,как я (при живом-то муже) -Я езжу за границу,чтобы покоиться с миром (отходит в мир иной?) -Доктора отвечают лечением - (Это дословно) для тех, кто сказал, что я речь плохой английский, я покинула их для Бога -Мой муж лучшая супружеская пара на земле -Нигерия это великий континент!
Алёнушка: zwezda пишет: Никто не знает действительно ли она получила образование и если да,то оно сомнительно. может она вместе с Псаки училась
Славянка: zwezda повеселила,спасибо! Это просто класс!
zwezda: мне про континент понравилось На английском звучит еще смешнее,есть еще перлы,но там больше английский слэнг используется,не знаю как перевести,как смысл донести.
zwezda: К нам приехала погостить двоюродная мужнина сестра.Она самая младшая дочь самой младшей папиной сестры,поэтому подросток еще,но деревня деревней.К нам она наверное на неделю,а потом благословенные племянники тоже на неделю приедут,где бы валерианки одолжить,литра 3,а? Начало: первые два дня с нашей гостьей,полет нормальный. Не закрывает шторку,когда моется,это какой-то вирус у них,ну никак нельзя додуматься для чего шторка в душе,вся вода на полу. Не ест местные блюда,мы в шоке,чем ее кормят,одним рисом что ли ???? Мама совсем не богатая,но вот девочка не ест даже бобы,хотя казалось бы...Муж говорит,что я много спрашиваю,дома ей что дали,то и ест. Может это и так. Смотрели телепузиков ,надо было видеть восторг в ее глазах,ей 13,мои объяснения,что этот кхе-кхе бред лучше не смотреть, она проигнорировала.Ну не видела она такого никогда. Муж отобрал пульт и переключил на другой канал.Смотрели потом приключения Тинтина, восторгу было море. Приехала к нам на неделю,а из вещей только 2 юбки и одна футболка,при чем и спит в них же. Я ей много новых вещей отдавала,но она ничего с собой не привезла......... У нас проблема,она не разговаривает.Вернее она может говорить,но вот предпочитает кивнуть головой,видать мышцы тренирует.Это не только с нами,даже мать жалуется,что она с ней не разговаривает.В школе тоже,даже если знает правильный ответ будет молчать,от этого и результат сплошные двойки.По математике у нее хорошо,но там и говорить не надо.Может есть какой-то рецепт как ее разговорить?Дала ей книжку про Синдбада.Спрашиваю потом о чем читала,она отвечает и при чем грамотно,то есть голова работает и язык тоже,но в другой раз просто молчит и слова не вытянешь.Что с ней сделать? Сегодня: Ха, может она разговаривать и еще как,особенно когда злится.Закатила нам концерт сегодня,вернее начала уже вчера.У них в церкви молодежное собрание сегодня,но сказала она нам об этом лишь во вторник.Муж с ней поговорил,что если бы она сказала заранее,то никто бы ее не забирал,а так извольте,катать ее туда-сюда смысла нет и вообще ее отправили к нам на каникулы.Она вроде поняла и успокоилась.Вчера вечером звонит матери и мол передай всем,что я завтра приеду. Я даже и не слышала,тем более они на йороба говорили.Слышу она носом хлюпает.Спрашиваю в чем дело,ессно молчит.Муж сказал,что отвозить ее домой некому,мы работаем,сама она не доедет,там 3 пересадки надо делать,так что пусть сидит на попе ровно.В выходные поедем развлекаться. Она психанула,ушла в комнату хлопнув дверью.Ну я пошла с ней поговорить.Она мне фыр-фыр,не хочу здесь быть и т.д и т.п. Выдала,что если она завтра в церкви не появится,то ее туда на порог больше не пустят.Ну и я типа такая лохушка,что мне можно такую фигню пороть???? Ну я ей спокойно объяснила,что милочка ты мне такую лапшу не вешай,хочешь ехать никто тебя не держит,дверь открыта и наш дом для тех,кто хочет здесь быть,насильно не держим.Истерики мне здесь не нужны,тем более это ты просилась к нам,мы насильно приезжать не заставляли.Пожелала спокойной ночи и ушла. Сегодня утром она собралась и уже часов с 6 утра сидела готовая ехать.Я кручусь на кухне,а она за мной хвостом ходит,но не говорит ничего,а я и не спрашиваю. Сделала ей какао с печеньем,она фыркнула и не прикоснулась даже.Мы собираемся,а она стала носом хлюпать,мы внимание не обращаем,а она еще больше.Муж сказал,что никуда она не едет сегодня,а в выходные отвезет ее домой.Мы пошли к воротам она стала завывать и чем дальше мы удалялись,тем громче она завывала.Ворота у нас далеко,так что надо было стараться,чтобы нам было слышно.Когда запирали ворота рыдала так,словно ее пытают и еще так в голос.Муж уже был на взводе и если бы она оказалась рядом,то точно бы отгребла от него. По мне,так я собрала бы ее вещички и пусть шагает,но по словам мужа она совсем распоясалась,мать не слушает,что хочет то и делает,никто ей не указ,так что это будет ей уроком.Я особо не лезу,у них свои законы и правила,но и истерики такие не хочу,нафиг.Мы с ней и так и сяк,ничего не делай,наслаждайся отдыхом.Соседскую девчонку подключили,чтобы ее развлекала пока мы на работе,но видать зря.Посмотрим,что будет вечером
Славянка: zwezda пишет: вся вода на полу. а заставить её потом всё вытирать?
zwezda: Славянка пишет: а заставить её потом всё вытирать? Вера,себе дороже,поверь.Они же полы не моют вообще.Душ у них на улице,то есть вода льется на пол
zwezda: aaaа,я не могу.Позвонили соседи,что эта ненормальная долбит в ворота и орет дурным голосом во всю глотку Я таких концертов еще не видела,муж поехал на разборки,м-да.....Дурдом солнышко группа тучка....Хотя мне на руку,может муж перестанет в дом всех подряд приглашать
Славянка: zwezda пишет: может муж перестанет в дом всех подряд приглашать давно пора! Надеюсь,что девка огребёт по полной!
zwezda: Славянка пишет: Надеюсь,что девка огребёт по полной! надеюсь,нефига она охамела,типа по первому зову прибегут и исполнят 3 желания
Winter: А зачем ты согласилась ее взять,тебе нужна эта головная боль?Побереги свои нервы
zwezda: Winter пишет: А зачем ты согласилась ее взять,тебе нужна эта головная боль? ну в доме не только я одна командую К тому же девочка никогда не вызывала негативных эмоций,даже наоборот,вроде как мир и дружба. Поэтому как-то не предполагалось,что она закатит такой концерт.Все было бы мирно если бы не это злополучное собрание. Вчера приехали домой и муж ее наказал,стояла хлюпала носом,но только исключительно когда я заходила в комнату,в другое время была тишина,мне с кухни хорошо слышно было. Она предложила мужу чтобы он ее отвез домой на выходные,а потом в понедельник ее снова забрал и она будет у нас,так сказать сделала одолжение Ну отгребла от мужа по полной за это,я прям притихла Сегодня ее мама звонила,та видать жаловалась или муж звонил не знаю. Короче мама сказала,что мы на правильном пути и что для этого она и разрешила дочери поехать к нам,так сказать на перевоспитание,а то никто с ней ладу не даст.Теперь у нас исправительная колония для подростков,кому надо обращайтесь Утром она вся обиженная включила нехочуху,завтрак не хочу (вечером отказалась от ужина),в душ не хочу.....Муж гаркнул,пошла помылась. Я оставила завтрак на столе,захочет поест. Мина недовольная совсем,но на нас это не действует,мы собрались да на работу,закрыли ворота снаружи,потом соседка придет откроет чтобы они пообщались. Включила ей мульты,телек в ее распоряжении.Еще проблема,что ребенок за свои 13 лет ни одной ночи не провел без матери,а ей на след.год в колледж и он не у них в деревне,то бишь ей придется жить одной как-то,да мама,к сожалению, не вечная.Вообщем,вот такие у нас дела. В выходные приезжают племянники,будет забавно
Славянка: zwezda пишет: у нас исправительная колония для подростков,кому надо обращайтесь далековато везти,а то бы...
Winter: zwezda пишет: .Теперь у нас исправительная колония для подростков,кому надо обращайтесь Запомню,вдруг пригодится
полная версия страницы