Форум » О семье » Как я познакомилась со своей второй половиной » Ответить
Как я познакомилась со своей второй половиной
тень: Расскажите, как вы познакомились со своим любимым, как встретились ваши два одиночества и чем это закончилось! [off]Эта тема появилась благодарая идее нашей форумчанки Jana![/off]
наталья: по образованию имела ввиду)))
Бгиришка: И по знаку зодиака
Катёна: наталья компьютерный инженер. Бгиришка рак вроде июньский
olga-yzkaya: наталья пишет: чи учи русскому. Я бывает, чтоб быстрее процесс шел дублирую на 2-х языках. Совершенно верно!! У нас так процесс быстрее идет.. я говорю на английском, потом на русском дублирую.. А если что мне не понятно на англ. - прошу" помощи у гугла, или у мужа (когда как удобнее) так и учимся..также сыну - русский, потом англ.перевод говорю в догонку .. так что он расспроастраненные фразы уже понимает! а иногда я ленюсь на англ.. и чешу на русском мужу.. - и он практически все уже понимает.. да и интонация много влияет, жестикуляция.. вот по телефону я плохо что ему могу объяснить, иногда теряюсь, а с глазу на глаз - как два пальца)))...
наталья: olga-yzkaya оля, знали бы где упадем, то уж дарижу бы учили
Лайла: расскажу вам историю свою. Раз я мусульманка... искала мужа по национальности араб или турок. написала данные о себе в одной группе знакомств в контакте. и забыла.... писали много звали и 2ой и 3ей и 4ой женой!!! и такие вопросы были ужас но я их то в ЧС, то просто игнорила все писали шаблонно одно и тоже! "ассаляму алейкум сестренка! вы девственница? к переезду готовы? и т.д и т.п" и в один прекрасное утро мне написал муж "доброе утро! можно познакомиться?" я не ответила быстренько посмотрела его и сказала себе нахрена мне испанец.... и проигнорила он заявку убрал и извинился, что побеспокоил.... прошел день и все думаю ответить или нет... ответила и вот отвечаю уже 3года
Jana: Романтика все больше и больше любви в интернете, Все чаще туда хулиган Купидон Стрелы свои запускает,замететьте, Осовременился видимо он Не хочет летать из окошка в окошко, Не хочет по паркам гулять и в кино, Он просто сидит у компа,этот крошка, И кликает фото...и вот вам ОНО Чувство, что всеми зовется ЛЮБОВЬ ))))))
Лайла: Jana пишет: красиво пишешь!
zwezda: Женя, классно! Мой вот тоже только на инглише, русский учить ни в какую не хочет. Знает всего несколько фраз и с нашими русскими демонстрирует при случае. С ним сразу начинают диалог, а он дальше не бельмес) ))))))) Зато меня понимает с полу взгляда. Правда иногда так хочется что-то по-русски рассказать, особенно если что-то с нашим юмором, но увы...не понимает, приходится переводить но эффект уже не тот.
Пастила: а мой ,при разговоре с родными, не всегда переключается на дариж постоянно слышу русские словечки,а он сам охреневает - как он мог забыть ?
наталья: zwezda пишет: Правда иногда так хочется что-то по-русски рассказать, не сдавайся, говори и говори..потом самому интересно станет и будет спрашивать и запоминать. zwezda сделай мужу полное погружение раз в неделю..моя твоя не понимай...тока на русском)) ..ну он канешна может и ответку включить
Катёна: Лайла пишет: и сказала себе нахрена мне испанец.. Он у тебя испанец? или ты сначала подумала, что испанец? zwezda пишет: что-то с нашим юмором, но увы...не понимает, приходится переводить но эффект уже не тот Даа, вот этого частенько не хватает..
наталья: Катёна пишет: подумала, что испанец? многие марокканцы на сайтах стесняются чего й то что арабы, и пишут , что испанцы, итальянцы, американцы...ну так престижнее типа
Катёна: наталья ага, арабы с американцами ну уж очень похожи внешне у меня был один такой знакомый турок, который выдавал себя за немца
наталья: Катёна не обязательно, многие арабы и родились за границей, так что все возможно. просто зачем изначально вводить в заблуждение
полная версия страницы